jueves, 11 de abril de 2013

CECILIA BARTOLI - JONAS KAUFFMANN . G. PAISIELLO : NINA O LA LOCA POR AMOR -----POR RITA AMODEI

Giovanni Paisiello Nina ossia La pazza per amore Nina - Cecilia Bartoli Lindoro, Un pastore - Jonas Kaufmann Il Conte - László Polgár Susanna - Juliette Galstian Giorgio - Angelo Veccia Villanelle - Federica Bartoli, Golda Fischer Orquesta de la Ópera de Zurich Adam Fischer, Conductor +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Nina (opera) Nina, o sia La pazza per amore ( Nina, or the Girl Driven Mad by Love ) is an opera , described as a commedia in prosa ed in verso per musica , in two acts by Giovanni Paisiello to an Italian libretto by Giambattista (also Giovanni Battista ) Lorenzi after Giuseppe Carpani's translation of Benoît-Joseph Marsollier's Nina, ou La folle par amour , set by Nicolas Dalayrac in 1786. Nina, o sia La pazza per amore (Nina, o la muchacha enloquecido por amor) es una ópera , que se describe como una comedia en prosa en verso ed per musica, en dos actos por Giovanni Paisiello con un italiano libreto de Giambattista (Giovanni también Battista) Lorenzi después de la traducción Giuseppe Carpani de Benoît-Joseph Marsollier de Nina, ou La folle par amour , establecido por Nicolas Dalayrac en 1786. The work is a sentimental comedy with set numbers, recitative and spoken dialog. La obra es una comedia sentimental con números de ajuste, recitativos y diálogos hablados. It is set in Italy in the 18th century. Se encuentra en Italia en el siglo 18. Nina was first performed in a one act version at the Teatro del Reale Sito di Belvedere in Caserta , San Leucio on 25 June 1789. Nina se llevó a cabo por primera vez en una versión de un acto en el Teatro del Reale Sito di Belvedere en Caserta , San Leucio , el 25 de junio de 1789. A revised two-act work was presented at the Teatro dei Fiorentini in Naples in the autumn of 1790. Un trabajo revisado en dos actos se presentó en el Teatro dei Fiorentini en Nápoles , en el otoño de 1790. Roles Nina ( soprano ) Nina ( soprano ) Lindoro, her lover/Un Pastore ( tenor ) Lindoro, su amante / Un Pastore ( tenor ) The Count, her father ( bass ) El conde, su padre ( bajo ) Susanna, her companion ( mezzo-soprano ) Susana, su compañera ( mezzo-soprano ) Giorgio, the Count's valet (bass) Giorgio, ayuda de cámara del Conde (bajo) A musician (tenor) Un músico (tenor) Second musician En segundo músico Chorus (staff and patients at the sanatorium) Coro (personal y los pacientes en el sanatorio)

No hay comentarios:

Publicar un comentario