HOMENAJE A UNA DIVA DE ANTOLOGIA..MONSERRAT CABALLE : PUCCINI : "TURANDOT" POR RITA AMODEI

La principessa Turandot - Montserrat Caballe Calaf - Giuseppe Giacomini Liù - Leona Mitchell Ping - Michel Philippe Pang - Rémy Corazza Pong - Robert Dumé Timur - Pierre Thau L'imperatore Altoum - Michel Sénéchal Conductor - Seiji Ozawa Orchestra - L'Opéra de Paris Chorus - L'Opéra de Paris [editar] Composición Cita del aria In questa reggiaTurandot es un nombre de origen persa que significa “La hija de Turan”. Turan era una región de Asia Central que era parte del Imperio persa. El origen de la historia de Turandot se remonta a un poema de Nezami, uno de los grandes poetas épicos de la literatura persa, llamado Las siete bellezas o Las siete princesas. Este poema relata la historia de un príncipe persa de la época Sasánida, que tenía 7 princesas, cada una de ellas proveniente de un lugar distinto del imperio: Egipto, China, Rusia, Grecia, Turquía, India, Asia central. Una de estas princesas, de origen ruso, no encontraba ningún hombre que fuera digno de ella, y por eso se encerró en una fortaleza y declaró que se entregaría al hombre que la encontrara y pudiera resolver una serie de enigmas. Pero una vez resueltos los enigmas, debía pasar por su “puerta secreta guardada por misteriosas espadas que amenazan con decapitar al intrépido”. Esta historia fue recogida por Francois de la Croix, un orientalista francés contemporáneo de Antoine Galland, traductor de Las mil y una noches, en una colección de cuentos llamada Los mil y un días. En esta obra se hace una transposición cultural de la princesa rusa original a una fría y cruel princesa china llamada “Turandokht”. Esta transposición tiene como objeto acentuar el carácter exótico de la historia. A partir de este relato, Carlo Gozzi creó una tragicomedia al estilo de la Comedia del arte, que luego fue recreada por el poeta alemán Friedrich Schiller. El texto de la ópera está basado en una traducción italiana de esta obra. Puccini comenzó a trabajar en Turandot en marzo de 1920 después de reunirse con los libretistas Giuseppe Adami y Renato Simoni. Inició la composición en enero de 1921. En marzo de 1924, había completado la ópera hasta el dueto final. Sin embargo, no había quedado satisfecho con el libreto del dueto y no reanudó el trabajo hasta el 8 de octubre, escogiendo la cuarta versión que hizo Adami del texto. El 10 de octubre diagnostican a Puccini cáncer de garganta y muere pocas semanas después, el 29 de noviembre, dejando tan solo treinta y seis páginas con esbozos sobre el final de Turandot. Puccini también dejó instrucciones para que Riccardo Zandonai terminara la ópera, sin embargo su hijo Tonio objetó esta decisión y Franco Alfano fue comisionado para concluirla. El 12 de abril se cumplió otro aniversario del nacimiento de Monserrat Caballe , una de las mas grandes sopranos de todos los tiempos .Tuve el honor de conocer a esta artista de excelencia cuando yo integraba el Coro de Niños del Teatro Colon de Buenos Aires con Direccion del Maestro Valdo Sciammarella .Monserrat debutaba por ese año em el roll de Liu compartiendo el protagonismo con Birgit Nilsson .No es una casualidad que hoy eleija para rendir tributo a esta gran Dama de la escena lírica la misma opera con la que ellahiciera su presentación el el Teatro Colón. Hablar de los méritos artísticos de Caballe es superfluo ya que conocemos de sobra su superior y continuada calidad en todas y cada una de sus participaciones liricas . Desde este blog le deseamos un Feliz nuevo año de vida y 100 años mas con nosotros .